【Rain's Coming】開場英文問候

回來上網才知道，原來當時遮雨棚著火，難怪歌只唱了一半呀!，但Rain還是很機警的用問候來化解，Patty都沒有發現呢!!

來聽聽Rain睽違一年多，再次來台演唱會的第一次問候吧！這次走國際路線，可都講英文喔！Patty有文字翻譯在內文 ，但還是有幾句不太確定(ex:韓語的部分)，有翻錯請指正囉，如果知道雲兒可以告訴我一下喔!!


03/31/2007

Rain's Coming in Taiwan



===========================================

●唱Touch Ya到一半時

===========================================





Download-右鍵另存目標




What’s up~

Everybody Come On~ha~~

What's up Taiwan? What's up Taiwan?

All right! All right! ha~

I love U! I miss U!(我愛你們，我想念你們)

I really love Taiwan!!(我真的很愛台灣) ha~

(一位超級雲兒跟我說，Rain用really love只有兩個國家，一個HK，另一個就是Taiwan喔!)

OK~ How are u feeling tonight?(你們覺得今晚如何?)

So, did you guys miss me?(你們也想念我嗎?)

OK~ ha~

I got wonder people tonight. Maybe two hours!

(我今晚有一群很棒夥伴。也許是二小時的演唱會)

Finally, my dream concert is come true.

(終於，我夢想中的演唱會實現了!)

In this concert, there was lot of #$$# and hard work #@$ many people, right?

(演唱會裡有許多辛苦的工作人員，為了就是呈現最好的一面)

So, I’m sure our concerts will be very fantastic!

(所以，我確信我們的演唱會一定會非常精采!!)

And I know, you guys will have great time tonight, right?

(而且我知道，你們也會一起共渡這美好的時光，對吧!)

Thanks for the coming!

(謝謝大家來到這裡)

ha~

大家好！我愛你們！我愛你！ha~謝謝！

(韓語：應該是”準備好了沒”之類的話吧!?)

Are u ready? Ya~~~

No no no~ I can’t hear u! One more time!

Are u ready?

Ya~OK~~(韓語)

Are u ready? Here we go~

(音樂沒下來)one more time